Rambler's Top100
Лениградская Правда
21 JANUARY 2021, THURSDAY
    ТЕМЫ ДНЯ          НОВОСТИ          ДАЙДЖЕСТ          СЛУХИ          КТО ЕСТЬ КТО          ССЫЛКИ          БУДНИ СЕВЕРО-ЗАПАДА          РЕДАКЦИЯ     
Ненаписанная глава
21.09.2001 00:01
В питерском агентстве "Росбалт" немецкий политолог Александр Рар презентовал недавно вышедшую на русском языке книгу "Владимир Путин. "Немец" в Кремле". Как рассказал автор, он с удивлением обнаружил, гуляя в августе по Тверской, что его книга, написанная год назад для немецкой аудитории, переведена на русский и вовсю продается в Москве. С некоторыми купюрами.
В Питер писателя пригласила директор агентства "Росбалт", супруга северо-западного полпреда Наталья Черкесова: "Александр честно пытается разрушить мифы, окружающие нашу страну и ее лидеров".
Автор, представившись "продуктом белогвардейской эмиграции, внуком адъютанта генерала Врангеля, сыном директора журнала "Посев", ныне германским политологом", выглядел несколько ошарашенным шумом вокруг своей персоны. Книгу он писал на волне конъюнктурного интереса к событиям в России, по заказу западного издателя отвечая на сакраментальный вопрос 2000 года "Кто есть мистер Путин?".
Теперь Рар вспоминает об этом со смешком: "После звонка издателей я начал советоваться с друзьями в России. Один очень известный политолог сказал мне: лучше не делай этого. Если ты напишешь положительную книгу о Путине, тебя в Германии серьезно воспринимать не будут, скажут - агент КГБ. Напишешь плохо - КГБ не даст тебе визу в Россию. Я решил написать объективно..."
По словам Papa, в Германии Путина часто называют "немцем в Кремле". Но если год назад под этим подразумевалась его работа разведчиком в Дрездене, то после встреч Путина со Шредером немецкие бизнесмены поняли, что именно германский бизнес станет тайным союзником Путина в европейской политике. Сегодня германская бизнес-элита ждет визита Путина в Берлин 25 сентября и его выступления в бундестаге. Причем не только по экономическим вопросам, но и по поводу мировых событий вокруг США Рар уверен, что "у России появился уникальный исторический шанс войти в Европу. Путин это осознает. И немцы это осознают. Если еще вчера на Западе высокомерно считали, что Россия еще не доросла до демократии, то после 11 сентября многим стало ясно, что на одних так называемых демократических ценностях новую эпоху не построить. На первый план вышла всеобщая безопасность, и сегодня имидж России в немецкой прессе резко изменился к лучшему. Германия все больше и больше понимает, что Путин - это серьезно и он пришел надолго..."
В интервью "Известиям" автор признался, что был несколько удивлен купюрами в своем произведении:
-Я бы не сказал, что в книге была резкая критика Путина, но в русском варианте выкинуты некоторые куски.
- Например?
- Да ничего такого. Расследования, которые велись в той же России и в Петербурге в 1990- 1993 годах. При написании книги я пользовался тремя источниками: Интернетом, архивом радио "Свобода" и разговаривал с немецкими бизнесменами, которые лично знали Путина и которые сейчас поддерживают с ним связи. Кстати, этот источник меня во многом разочаровал: они наотрез отказывались "под диктофон" говорить что-либо негативное о Путине. А не для печати говорили, что момент был очень сложный и избежать разных сложностей, в том числе председательства в правлениях одиозных фирм, видимо, было невозможно. Его бросали, он кого-то бросал. Не все шло гладко.
- После выхода книги в Германии Путин пожелал встретиться с вами лично. О чем был разговор?
- Сначала мне донесли, что президент просто в ужасе от этой книги, он прочитал ее на немецком. Но позже позвонил Сергей Ястржембский и сказал, что я приглашен на ужин к президенту. Книга его не особенно волновала. Мы говорили про группу "Луч" (операция КГБ по смещению Эриха Хонеккера). Я понял, что Путин знал об этом плане, но он категорически отверг, что принимал в нем какое-либо участие. Потом мы говорили о российско-германских отношениях. Вообще жаль, что перевод книги в России был сделан так поспешно, я бы дописал еще одну главу...
Виктория ВОЛОШИНА, Известия , 21.09.2001

МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:

Логин
Пароль

Архив Ленправды
2021
01
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2021
01
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
05 12
2001
10
2000
10
1999
04
2021
01
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
10 11
    ТЕМЫ ДНЯ          НОВОСТИ          ДАЙДЖЕСТ          СЛУХИ          КТО ЕСТЬ КТО          ССЫЛКИ          БУДНИ СЕВЕРО-ЗАПАДА          РЕДАКЦИЯ     
© 2001-2021, Ленправда
info@lenpravda.ru