Лениградская Правда
18 JUNE 2024, TUESDAY
    ТЕМЫ ДНЯ          НОВОСТИ          ДАЙДЖЕСТ          СЛУХИ          КТО ЕСТЬ КТО          БУДНИ СЕВЕРО-ЗАПАДА          РЕДАКЦИЯ     
| |
все | лучшие за неделю | лучшие за месяц | лучшие за год


115
Искусственно созданный дефицит гидов
опубликовал ism 2954 дня 14 часов 52 минуты назад
Тысячи русских профессиональных гидов рискуют остаться без работы уже этим летом. И причина тому – новая инициатива некоммерческого партнерства «Международная интеграция в туризме «Мир без границ».

Перед началом туристического сезона НП МИТ «Мир без границ» в обход существующего законодательства пытается ввести Единый классификатор профессий Минтруда новую профессию для обслуживания туристических групп из Китая – «сопровождающий».

Что же беспокоит гидов? Дело в том, что обязанности «сопровождающего» практически полностью совпадают с теми, которые выполняет профессиональный гид-переводчик. «Мир без границ» заявляет, что "основная задача сопровождающего – обеспечение обслуживания группы туристов согласно программе их пребывания в стране. В частности, сопровождающий обязан находиться с туристической группой со времени прибытия на территорию России и в течение всей поездки, обеспечивать своевременное проведение всех запланированных мероприятий, работать с сопроводительными документами, проводить необходимый инструктаж, помогать туристам из группы в случае возникновения внештатных ситуаций". То есть абсолютно то же, что делают гиды, и что входит в их трудовые обязанности.

Необходимость появления новой профессии – «сопровождающего» - аргументируется якобы "нехваткой квалифицированных кадров". В Петербурге старейшая школа изучения китайского языка и старейшая школа гидовского мастерства. Специалистов достаточно. Проблема как раз в обратном – компании, нанимающие нелегалов, искусственно создают безработицу у гидов с китайским языком Петербурга и Москвы. Уже с весны музеи культурной столицы заполонены тургруппами из Китая, ведомыми китайскими экскурсоводами-нелегалами, не имеющими ни соответствующего образования, ни лицензий, ни трудовой визы, ни трудового договора с турфирмами. В то же время аккредитованные профессиональные петербургские гиды с китайским языком сидят без работы.

На официальном сайте НП ОМИ «Мира без границ», есть информация о том, что «ситуация с обслуживанием туристических групп из Китая сложилась таким образом, что в условиях крайнего дефицита гидов-переводчиков с китайским языком группы обслуживаются неквалифицированными китайскими кадрами, зачастую не имеющими для этого ни должной подготовки, ни необходимых для работы документов». Якобы именно по этому нужно как можно быстрее попытаться ввести новую профессию «сопровождающий туристические группы из Китая».

Санкт-Петербургской ассоциации гидов-переводчиков китайского языка приходится констатировать обратное: «Сейчас нет нехватки гидов, сейчас сотни гидов-профессионалов сидят без работы. Ни в Москве, ни в Петербурге нет нехватки людей, знающих китайский язык. Статистику мы приводили множество раз, это сотни и тысячи человек. Эти люди с удовольствием бы работали в качестве гидов-переводчиков на тех же условиях, что работают и нелегалы. Нелегалы зарабатывают неплохие деньги, которые бы привлекли многих. Проблема в том, что туроператоры-монополисты искусственно блокируют спрос на лицензированных гидов-переводчиков с китайским языком, нанимая нелегалов».

Одним из основных аргументов НП ОМИТ «Мир без границ» для ввода нелегалов - «сопровождающих» является якобы существующий на рынке в так называемые «пиковые даты» дефицит гидов. Но это же полная ерунда! Откройте любой учебник по туризму, и Вы узнаете, что ресурсы любого туристского рынка ни в одной стране мира не рассчитываются по цифре верхнего пика, максимум - по величине, немного выше средней загрузки. Пытаться запасать туристские ресурсы впрок, исходя из максимальных пиковых нагрузок – полный абсурд. Такие ресурсы экономически не смогут существовать на рынке из-за фатальной незагруженности в остальное время года. Действительно, в летние месяцы, в период проведения международных мероприятий или соревнований – то есть в «пиковые даты» на любом рынке не хватает ресурсов. Не хватает гостиниц, многие группы вынуждены жить за городом, в мини-отелях или в общежитиях. Но «Мир без границ» не выступает с предложением построить в Петербурге специально на случай пиковых дат гостинцу, которая бы заполнялась несколько пиковых дней в году, а остальное время стояла пустой? Или еще пример - некоторые группы в пиковые даты не попадают в музеи с ограниченной посещаемостью, например, в Кремль или Царское село. Не желает ли «Мир без границ» построить в окрестностях Петербурга еще одно Царское Село для использования в пиковые даты? Это же просто нонсенс! Тогда почему «Мир без границ» подходит с подобными требованиями к гидам? Потому что они слабые и беззащитные?

Пиковые даты – неизбежное явление для любого рынка. В эти периоды туроператоры предпринимают хорошо известные менеджерские усилия – стимулируют клиентов к раннему бронированию, перераспределяют группы в резервные средства размещения, привлекают транспорт из других регионов, запрашивают у музейных объектов посещение в раннее утреннее и позднее вечернее время и т. д.

Санкт-Петербургская ассоциация гидов-переводчиков китайского языка утверждает: «Если говорить о гидах с китайским языком, то для обслуживания в обычные периоды их достаточно. Помимо этого в «пиковые даты» осуществляется привлечение дополнительных резервов» Нет ни малейшей необходимости в обход существующего законодательства легализировать деятельность так называемых нелегалов - «сопровождающих». Тем более что уровень этих с позволения сказать «работников» на сайте «Мира без границ» очень точно и правильно описывает следующим образом «неквалифицированными китайскими кадрами, зачастую не имеющими для этого ни должной подготовки, ни необходимых для работы документов».

По словам Пятихатки Светланы Владимировны, исполнительного директора НП "ОМИТ "Мир без границ" – «Ситуация, существующая на сегодня - это зачастую обслуживание китайских групп китайскими студентами, работу которых не контролирует российская сторона, т.к. это нигде не закреплено документально. В сложившихся условиях в апреле 2016 года начато обучение по новой специальности "сопровождающий туристические группы из Китая" по программе, позволяющей в короткие сроки подготовить специалистов по сопровождению туристических групп и отчасти восполнить существующий дефицит гидов-переводчиков с китайским языком."

То есть уже самой этой фразой «Мир без границ» признает наличие на рынке нелегальной и крайне низкоквалифицированной рабочей силы в лице китайских студентов выступающих в роли гидов. Но, как ни абсурдно это звучит, для решения проблемы «Мир без границ» не предлагает компетентным органам депортировать нарушителей закона и заменить их профессиональными прошедшими аккредитацию гидами-переводчиками, а просто-напросто легализовать происходящее беззаконие!

Налицо признаки мошенничества – введение обманной профессии в Единый классификатор профессий задумано не для обеспечения нужд добросовестной трудовой деятельности, а исключительно для обхода законодательных требований к существующей профессии гид-переводчик.

Вне всяких сомнений, происходящее - это просто создание недобросовестной организацией «Мир без границ» внеправового инструмента передела и монополизации туристического рынка в полулегальном секторе путем обманной замены профессиональных лицензированных гидов-переводчиков с китайским языком на нелегалов-сопровождающих.

 
Комментарии
Сергей
добавил LaoXe 2945 дней 5 часов 56 минут назад
В виду низкого курса рубля и ещё более укрепившихся связях России и Китая, в прошлом году поток гостей из Поднебесной превзошёл все ожидания.
Не удивительно, что многие фирмы пытаются войти на рынок, уже плотно занятый. Как это сделать? А очень просто, надо предложить цену ниже. Но цены на рынке уже реально рассчитанные. Как сделать ещё ниже? Азбучные истины экономики гласят: "Максимально использовать дешёвое сырьё". В данной ситуации дешёвым сырьём, которое предлагает использовать НП МИТ «Мир без границ» станет китайский студент, по инициативе НП МИТ «Мир без границ» (не дай Бог, конечно же), прослушавший краткий курс о Петербурге, музеях и ЛЕГАЛИЗОВАННЫЙ, как "СОПРОВОЖДАЮЩИЙ". Сами посудите: лето, каникулы, скучно, мама с папой оплатили и учёбу и проживание, да, он готов работать за зарплату выше нуля ( понятно, что, чем выше, тем лучше, но в принципе...). Конечно же ГИД, отучившийся 5 лет на восточном факультете, год- два на практике в Китае, закончивший годичные курсы гидов, зачастую содержащий семью, не может работать за символическую плату (учитывайте сезонность работы).
Чем для России опасно легализовать иностранного "СОПРОВОЖДАЮЩЕГО", тем, что это стопроцентная подмена профессии ГИД, только иностранным работником. Что в свою очередь, перестанет стимулировать российских граждан изучать китайский язык, так, что достаточно быстро в России действительно возникнет дефицит своих кадров, говорящих по китайски.
Однако НП МИТ «Мир без границ» это всё равно, как сказал Карл Маркс: "Обеспечте капиталу 10% прибыли, и капитал согласен на всякое применение, при 20% он становится оживленным, при 50% положительно готов сломать себе голову, при 100% он попирает все человеческие законы, при 300% нет такого преступления, на которое он не рискнул бы пойти, хотя бы под страхом виселицы"
Виктория
добавил victoriakomogortseva 2946 дней 4 часа 26 минут назад
Коррумпированный "Мир без границ" готов пожертвовать имиджем страны ради сиюминутной выгоды. Я в этом году закончила курсы гидов-переводчиков, видимость того, что рынок наполняют гиды-нелегалы на лицо, и качество их услуг оставляет желать лучшего, и если в ближайшем будущем их деятельность будет узаконена благодаря "стараниям" МБГ, то профессионально обученные гиды-переводчики граждане РФ останутся без работы. Спасибо автору за то, что в полной мере осветил проблему.
добавил nick_ra 2946 дней 7 часов 33 минуты назад
Инициативы МБГ афера чистой воды. Все доводы абсолютно абсурдны. 1) Что значит сопровождающий должен обеспечивать своевременное выполнение мероприятий? Гид у турлидер прекрасно справляются с этим сами. 2) Работа с документацией - как китайский дворник, прошедший за день курсы гида и русского языка собирается работать с документацией? 3) Про возникновение внештатных ситуаций вообще молчу - случись что с туристом, каким образом объяснит не владеющий русским языком китаец, например в больнице или отделении милиции, что произошло и что делать. 4) что значит нехватка гидов с китайским языком? Только в этом году выпустилось свыше 40 гидов, прошедших ГОДОВЫЕ курсы, занимаясь трижды в неделю по несколько часов и сдавших экзамены во всех музеях. В конце стоит сказать о том, о чем уже было сказано немало: никто не может отвечать за ту информацию, которую доносят китайские гиды (сопровождающие, называйте как хотите) до туристов, в следствии чего складывается определенное отношение к нашей стране и людям. Что нужно МБГ?
Валентина
добавил blossomtina 2946 дней 7 часов 46 минут назад
ладно, Мир без границ про-Китайская организация. Но куда смотрит Правительство РФ? почему прежде чем вестись у этих жуликов на поводу не обратится в СпбГу за вопросом: какое количество китаистов они ежегодно выпускают, не обратится в УЦ Интурист, к Юлии Шамай за вопросом: сколько гидов-переводчиков с китайским языком ежегодно подготавливает этот учебный центр и сколько готов подготовить в случае необходимости? или наши чиновники в доле?
Александр
добавил Semkin 2946 дней 17 часов 41 минуту назад
Мир без границ просто придумывает проблему! Гидов с китайским языком в Петербурге достаточно! Что за чушь с сопровождающими? Если вы считаете, что в России не хватает гидов с китайским языком, то начните их подготовку. Вместо этого - совершенно непрозрачная попытка легализовать китайских студентов/поваров нелегалов, которые проводят экскурсии. Странно, что чиновники в Ростуризме этого не понимают, или же они просто там все в доле. Коррупция процветает, короче..
Mikhail
добавил Misha2014 2947 дней 4 часа 58 минут назад
На глазах исчезает рынок профессиональных-гидов переводчиков и переписывается История! Государство, Мы вас просим не допустить этого! Люди с уникальным набором знаний и владением китайского языка вместо того, чтобы формировать Наш, патриотический образ России, в глазах туристов, вынуждены сидеть без работы, тогда как иностранцы-нелегалы "формируют" историю России и ее образ согласно неНашим убеждениям и представлениям. "Потрясающая" инициатива НП "Мир без границ".
добавил milllka 2947 дней 6 часов 52 минуты назад
МБГ притворяясь защитником и помощником гидов на самом деле варварски отбирает у них работу. Главная цель этой ассоциации это узурпирование власти. Благодаря лицензированию китайских нелегалов они получать огромную власть над рынком: будут диктовать компаниям условия, заставлять их нанимать китайских мигрантов-нелегалов /студентов-недоучек , потихоньку отберут у гидов работу, а потом и китайцев заставят платить баснословные деньги за "лицензию". Кто останется представлять нашу страну? Сяо Ван из деревни Ваньхунь? Да он и понятия не имеет что такое Россия.
Почему "сопровождающими" должны быть китайцы, почему не русские, говорящие по-китайски? Почему наших ущемляют? Да потому,что сама компания с этого деньги имеет и готовит долго-играющие планы. Вот от гидов избавятся и всё, никто и слова не скажет. Гиды-единственный оплот, единственная надежда русско-китайского турбизнеса.
Алена
добавил alyonadalyona 2949 дней 11 часов 22 минуты назад
Я гид-переводчик, закончивший курсы в этом году в Санкт-Петербурге, хочу сказать, что работу найти очень и очень сложно! Ее отбирают нелегалы из Китая, не имеющие права работать в России, а русские прошедшие подготовку специалисты остаются ни с чем. После выхода на рынок "черных гидов- нелегалов" работы нет не только для молодых специалистов, но и для уже опытных гидов. Думаю, что введение сопровождающего- это попытка узаконить нелегальных китайских гидов, и тогда все гиды-россияне потеряют работу. Такая перспектива очень пугает. На наших курсах гидов в этом году училось 47 человек, большинство приехало из других регионов, как и я, мы целый год шли к цели получить эту работу, получали лицензии музеев, на обучение и лицензнии были потрачены немалые деньги- порядка 100 тысяч рублей. И теперь мы очень боимся, что работать по специальности у нас не получится, так как за нас работают китайцы. Мы считаем эту ситуацию обидной и унизительной, мы хотим работать и хотим, чтобы наше государство поддерживало своих граждан и не отдавало наши места китайцам, так как никакой нехватки гидов нет, наоборот, мы-гиды не можем найти работу!
amian
добавил ange2011 2949 дней 14 часов 52 минуты назад
Туристический поток из Китая увеличивается из года в год, однако работы у гидов-переводчиков с китайским языком не прибавляется, а, напротив, становится все меньше и меньше. Причина: китайские гиды-нелегалы. УЖАС в том, что сейчас ассоциация «Мир без границ» пытается легализовать нелегальных иностранных гидов в обход законодательства путем введения новой должности "сопровождающий групп из КНР". Перечень обязанностей так называемого «сопровождающего» полностью совпадает с обязанностями, которые выполняет гид-переводчик. Я не понимаю, для чего нужны эти «сопровождающие», если все до единой китайские группы с первого до последнего дня поездки сопровождает гид-переводчик. Если следовать логике исполнительного директора «Мира без границ» Светланы Пятихатки, то давайте скажем, что и хирургов -высококвалифицированных специалистов – в нашей стране не хватает (что, конечно, по определению бред). И для якобы решения этой проблемы, вместо российских хирургов запустим в операционную 15-летних иностранных гастарбайтеров с тупыми ржавыми ножницами и назовем их "сопровождающие операционное вмешательство"! Вы бы согласились, чтобы Ваших близких оперировали такие вот «сопровождающие»?! Определенно, нет! Так почему же туристы должны страдать?! Почему приезжая в Россию, они должны получить информацию об этой стране от людей, которые вообще неместные, которые даже двух слов по-русски связать не могут! И что они могут рассказать туристам? Знаете ли Вы, какие гадости о России и русских рассказывают китайские нелегальные гиды туристам?! Их излюбленная тема: как Россия все украла у Китая, дипломатические подарки названы кражами! А русские люди попросту воры и разбойники. Ассоциация "Мир без границ": Прекратите обманывать народ и правительство, отстаивая права нелегалов! Есть хорошее слово, которое описывает подобные действия. Слово это - КОЛЛАБОРАЦИОНИЗМ. Вот расшифровка: осознанное, добровольное и умышленное сотрудничество с врагом, в его интересах и в ущерб своему государству; сотрудничество с оккупантами. Оккупанты - нелегальные гиды! ХВАТИТ им помогать!
daria polukanina
добавил dariapolukanina 2950 дней 1 час 52 минуты назад
Представители организации Мир без границ полагают, что наилучшим решением придуманной ИМИ ЖЕ проблемы дефицита гидов с китайским языком будет легализация необразованных нелегалов, расценивающих работу в качестве гида как летнюю подработку. В то время как аккредитованные гиды с высшим образованием, прошедшие длительную профессиональную подготовку будут сидеть без работы…. Гениальная идея, ничего не скажешь! Инициатива сама по себе абсурдная, учитывая еще и тот факт, что ассоциация Мир без границ сама «признает наличие на рынке нелегальной и крайне низкоквалифицированной рабочей силы», и именно вот такую «силу» она хочет по-быстрому, не более чем за 72 часа, сделать «высококвалифицированной» и обозвать «сопровождающими»!!!
анастасия
добавил nastyaoranskaya 2950 дней 9 часов 27 минут назад
Гида-экскурсовода в какой-то степени можно сравнить с преподавателем, обе эти специальности занимаются пропагандой страны в хорошем смысле этого слова, ее историей и культурой. Гид занимается "окультуриванием и воспитанием" туристов. Госпожа Пятихатка и ее Ко бессовестно предлагают заменить учителей "смотрящими за детьми", а гидов - сопровождающими, которыми будут 15-летние, не имеющие образования и права работать в России иностранцы-нелегалы, и которые после 72-часовых курсов МБГ придут и будут "преподавателями наших детей". Мне от таких мыслей становится жутко и страшно! Помимо всего, китайцы-нелегалы рассказывают туристам полный бред и чушь про нашу жизнь, про страну и известных персонажей ее истории. Получается сплошная анти-пропаганда нашей родной страны!
добавил Burg 2950 дней 10 часов 37 минут назад
Планомерно удаляем квалифицированных гидов из Петербурга, и пускай о нашем городе и нашей стране иностранцам рассказывают китайцы. И не важно, что в их вариант истории не всегда совпадает с нашим, зато сколько иностранных граждан получат новую работу и сколько российских граждан ее потеряют.
Владислав
добавил Vladdd 2952 дня 23 часа назад
Полностью соглашусь, что мир без границ инициирует беспредел, который понесет за собой потери в тур бизнесе и на этом не остановится и полностью разрушит рынок!!!
добавил Bonobo 2953 дня 8 часов 55 минут назад
Полный абсурд! По сути отнимают у гидов-профессионалов работу
добавил peterp 2953 дня 17 часов 9 минут назад
Пожалуй, одна из самых грамотных статей на эту тему. Не первая попытка "Мира без границ" протащить на российскую землю очередную порцию гастарбайтеров в угоду заамурским партнерам. Они даже особо не заботятся о логичном обосновании своих незамысловатых схем: "музеи заполнены гидами-нелегалами. Проблема? ДА! - Давайте ее решать путем лицензирования (? - на каком основании) сопровождающих (читай - гастарбайтеров-нелегалов)!" Брррррред.
Яна
добавил yanasav 2953 дня 18 часов 30 минут назад
Ситуация, описанная в статье, к сожалению, сложилась не сегодня. Уже несколько лет мы наблюдаем попытки вытеснить профессиональных гидов-переводчиков с рынка, заменить их завезенными на сезон наскоро обученными гастарбайтерами. Очень часто туристы этих болванчиков, услышав связный рассказ об истории города, о музейных коллекциях, со всех ног несутся к русским гидам, отталкивая их собственную группу. О, говорят, а вот наш "гид" так интересно не рассказывает..... Это лирика, конечно. Кого в МБГ интересуют чаяния и эмоции их клиентов? А уж проблемы граждан РФ, получивших профильное образование и работающих по специальности, любящих свою работу и своих туристов, господ из Мира Без Границ вообще не волнуют.
Лида
добавил Lidiia 2953 дня 18 часов 36 минут назад
Какая абсурдная инициатива Мира без границ! Зачем нужна вообще эта профессия, если аккредетованные гиды-переводчики итак прекрасно справляются со своими задачами!
добавил Maryasha 2954 дня 4 часа 11 минут назад
Интересный материал! Судя по всему, Мир без границ лоббируют интересы иностранных компаний, а никак не российских граждан! Иниересно, какую прибыль с этой аферы рассчитывает получить некоммерческая организация Мир без границ? Иначе непонятно, зачем столько усилий на ненужное никому, кроме самого Мира без границ, дело? Такие сомнительные организации и их инициативы поддерживать нельзя!
добавил IgnOl 2954 дня 9 часов назад
Это так "патриотично" со стороны "Мира без границ" отбирать работу у граждан РФ и отдавать тур рынок на откорм китайским нелегалам, особенно в период экономической нестабильности! В то время как Китай ужесточает требования для получения рабочей визы, мы распахиваем окна и двери для китайских непрофессионалов! В любой стране мира интересы своих граждан - приоритет. МГБ , похоже, работает на улучшение экономики иностранного государства.
Валентина
добавил blossomtina 2954 дня 9 часов 51 минуту назад
я вот в Китае встречала множество китаистов из разных городов нашей страны, которые из-за невостребованности у себя на родине, прекрасно владея китайским языком, скитаются по Китаю в поисках работы преподавателем английского языка, так как китайские фирмы принимают на работу в первую очередь китайцев!!!! Пусть наше правительство не боится, что китаистов не хватает.
Валентина
добавил blossomtina 2954 дня 9 часов 56 минут назад
Кстати! сезон короткий, в октябре эти "сопровождающие-профессионалы" будут возвращаться на родину? или, может, станут преподавателями в наших ВУЗах или менеджерами по внешнеэкономической деятельности, может, там тоже нехватка кадров? пусть младший брат нам поможет!
Роман
добавил romanbovsha 2954 дня 10 часов 29 минут назад
МБГ - вредители! Мы хотим и можем работать сами. "Сопровождающие" - это гастарбайтеры, готовые работать за плошку риса, а не профессиональные кадры.
Валентина
добавил blossomtina 2954 дня 10 часов 38 минут назад
гнать в шею этот "Мир без границ"!
Валентина
добавил blossomtina 2954 дня 10 часов 40 минут назад
Кто-нибудь видел этих нелегалов? Это же клоуны разодетые! От них шарахаются туристы-европейцы. А их экскурсии вы слышали? «это церковь, здесь императоры молились, а это тоже церковь. Все, идите фотографироваться!». Я - гид-переводчик с китайским языком, мне даже туристов жалко, которые к ним попали. Не говоря о том, что я, в числе большой гвардии уже существующих гидов-переводчиков, рискую остаться без работы благодаря заботам Мира без границ!
анастасия
добавил nastyaoranskaya 2954 дня 10 часов 53 минуты назад
Данная статья полностью отражает тот позор, который сейчас твориться в сфере туризма: лицензированные опытные гиды сидят без работы, а музеи и улицы города кишат лжеэкскурсоводами - китайцами-нелегалами! В Петербурге более чем достаточно гидов-переводчиков, которые всегда успешно справлялись со своими обязанностями и могут работать без нелегалов-помощников-сопровождающих. Мир без границ по сути предлагает нарушить законодательство РФ и достигнуть своих скрытых целей путем данной инициативы.
Никита
добавил Savrasov 2954 дня 11 часов 2 минуты назад
Статья достойна того, что бы ее услышало как можно больше тех, кому не все равно за то, как смотрят на наш город и страну в целом граждане других стран, в частности гости из КНР.
Мы есть представители нашей страны, по нам судят, мы формируем благоприятную почву как для дружеских отношений между странами, так и для привлечения инвестиций. Это очень ответственная работа, сравнимая с деятельностью сотрудников МИДа, потому как мы разрешаем многие вопросы, связанные с мифами и ложными образами, которые есть в представлении о гражданах России. Позвольте нам выполнять нашу миссию, мы для этого 1. Родились в РФ; 2. Выучились на это ремесло; 3. Питаем искренние патриотические чувства и осознаем всю ответственность за каждое сказанное слово перед гостями из других стран.
добавил milllka 2954 дня 11 часов 46 минут назад
Мадам Пятихатка сама себе противоречит, то она соглашается, что китайские нелегалы заполонили музеи,то вдруг пытается этих же самых нелегалов и узаконить. Честно говоря вообще не вижу нехватки профессиональных гидов-переводчиков с китайским языком. Весь выпуск гидов этого года сидит без работы, о нехватке кадров никто и не слыхал. "Мир без границ" усердно старается, рассказывая всем сказки про ситуацию с якобы отсутствием профессиональных гидов, им только того и надо, чтобы всем запудрить мозг.
Спасибо автору статьи, будем надеяться, что люди услышат и поймут.
Полина
добавил polinuch 2954 дня 12 часов 1 минуту назад
Очень грамотная статья. Инициатива Мира без границ имеет своей целью уничтожить профессию гид-переводчик как класс. Недостатки кадров нет! Людям просто не дают спокойно работать в своей стране. Если профессионалов не хватает, как их можно подготовить на двухнедельных курсах?! Полный абсурд! Прикрываясь благими целями, Мир без границ продвигает свои интересы и лоббирует интересы Китайской стороны. Налицо корыстные интересы данной компании. Если представители этой компании делает такие заявления, это говорит только о непрофессионализме с их стороны. Может их стоит заменить на "нелегалов" из Китая?!
Ирина
добавил Yilishika 2954 дня 12 часов 20 минут назад
Совершенно согласна с автором! "мир без границ" отнимает работу у профессионалов !
Для того, чтобы оставить комментарий к этому материалу, вам необходимо авторизоваться или зарегистрироваться.

Логин
Пароль

Архив Ленправды
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
05 12
2001
10
2000
10
1999
04
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
10 11
    ТЕМЫ ДНЯ          НОВОСТИ          ДАЙДЖЕСТ          СЛУХИ          КТО ЕСТЬ КТО          БУДНИ СЕВЕРО-ЗАПАДА          РЕДАКЦИЯ     
© 2001-2024, Ленправда
info@lenpravda.ru